読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

I LOVE YOU SO (SARANHE)

As I wrote last month,  I met a young Korean girl in New York almost 40 years ago.

She was working at a Korean night club as a  hostess and a good singer of Korean

songs.  Last time I wrote about the song titled "E-Byoru"(Separated) and this time

I want to write about "SARANHE"(I love you so).  This was her favorite love song

together with "E-Byoru"(Separated).

 

Please enjoy my poor translation of the Korean song:

 

I love you so.  I really love  you, only you.

You don't know  how much tears I dropped after you left from me.

 

Yeah!  Yeah!  Yeah!

Yeah!  Yeah!  Yeah!

 

I love you so.  I really do love you.

 

I  love you so.  I really love you.

You, my love.  You left far away from me.

You, my love.  I can never forget you.

I missed you every night  since you left  from me.

I wish I could see you, my love.

 

Yeah!  Yeah!  Yeah!

Yeah!  Yeah!  Yeah!

 

I love you so.  I really love you.

 

Yeah!  Yeah!  Yeah!

Yeah!  Yeah!  Yeah!

 

I love you so.  I really love you.